1
00:52:00,000 --> 00:54:00,000
O que temos aqui?

2
00:55:00,000 --> 00:56:00,000
Shh...Sh..

3
00:59:00,000 --> 01:00:00,000
O que você quer?

4
01:01:00,000 --> 01:05:00,000
Você sabia que meus amigos estão falando sobre minha irmã trabalhar na Red Delis?
Eu não acreditei neles.

5
01:06:00,000 --> 01:08:00,000
Huh, devo dizer que estou um pouco chocado.

6
01:09:00,000 --> 01:11:00,000
Foi isso?
 Tenho uma vida, perdedor.

7
01:12:00,000 --> 01:15:00,000
Oh sim? Deixe-me falar com a mãe bem rápido.
Eu retornarei.

8
01:16:00,000 --> 01:17:20,000
Não, não, não.

9
01:18:00,000 --> 01:20:00,000
Não, não conte para a mãe. Não conte para a mãe.

10
01:20:00,000 --> 01:23:00,000
Eu... eu vou te dar uma lap dance.
Vamos.

11
01:41:00,000 --> 01:42:00,000
Vamos.

12
01:46:00,000 --> 01:47:00,000
Huh... *suspira*

13
01:48:00,000 --> 01:49:00,000
Ah, cara...

14
01:51:00,000 --> 01:52:00,000
Ok.

15
01:53:00,000 --> 01:56:00,000
Escute, você vai fazer isso?
Ou você não vai fazer isso de jeito nenhum.

16
01:56:20,000 --> 01:59:02,000
Ah, vamos lá.
Ouça, você é meu meio-irmão.
 Isso é estranho.

17
02:01:01,000 --> 02:02:01,000
Tudo bem, vou contar para a mãe.
 Mãe?

18
02:02:01,000 --> 02:04:03,000
Não, não, não. Espere, espere, espere.

19
02:29:03,000 --> 02:30:03,000
Ah...

20
02:35:03,000 --> 02:37:03,000
Halie? Pirralho? É você?

21
02:38:03,000 --> 02:39:03,000
Sim.

22
02:39:03,000 --> 02:41:05,000
Por que Halie está no seu colo?

23
02:41:05,000 --> 02:43:07,000
Ela apenas me mostra ela
nova rotina de dança.

24
02:44:07,000 --> 02:46:07,000
Eu..eu tenho uma grande coisa
chegando na próxima semana.

25
02:48:07,000 --> 02:49:07,000
Huh! Você é tão fofo.

26
02:52:07,000 --> 02:53:07,000
Eu vou subir.

27
02:59:07,000 --> 03:02:07,000
Agora, essa foi a sua lap dance, ok?

28
03:03:07,000 --> 03:03:39,000
OK.

29
03:27:07,000 --> 03:29:07,000
Senhora, veja como ela é divertida.

30
03:31:07,000 --> 03:33:07,000
Então, o que isso vai
levar para um show de verdade?

31
03:34:07,000 --> 03:35:07,000
O que você está falando?

32
03:35:07,000 --> 03:37:09,000
Você sabe,
quando você leva um cliente para a sala dos fundos.

33
03:37:09,000 --> 03:40:11,000
Você está seriamente tentando comprar
minha hora agora?

34
03:40:11,000 --> 03:43:13,000
Hun hun, e se eu estiver?

35
03:45:13,000 --> 03:46:13,000
Hum...

36
03:50:13,000 --> 03:52:13,000
eu vou te dar
o que você quer.

37
03:55:13,000 --> 03:56:00,000
Sim?

38
04:17:00,000 --> 04:21:00,000
Eu vou te dar o que você quer.
E você vai ficar de boca fechada sobre tudo isso.

39
04:24:00,000 --> 04:24:30,000
Negócio.

40
04:32:30,000 --> 04:37:30,000
Se eu descobrir que você contou a alguém sobre isso,
você nunca mais seria capaz de me pagar.

41
04:41:30,000 --> 04:42:30,000
Isso é um acordo.

42
04:58:20,000 --> 05:00:09,990
Ah, sim, bem ali...
 Sacuda essa maldita mão.

43
05:01:20,000 --> 05:03:20,000
Bem ali. Ah, sim...

44
05:04:20,000 --> 05:05:20,000
Isso mesmo. Boa menina.

45
05:20:20,000 --> 05:22:20,000
Isso mesmo. Isso mesmo.

46
05:24:20,000 --> 05:25:20,000
Venha aqui.

47
05:27:20,000 --> 05:28:20,000
Tire a porra da calça.

48
05:28:20,000 --> 05:35:22,000
Eu tenho que tirar minha calça.
Por que você não tira a porra da calça?

49
05:37:22,000 --> 05:38:22,000
Você se viraria para mim?

50
05:38:22,000 --> 05:42:24,000
Sim, tire a porra da camisa.
Sim, bem ali, bem ali. Simples assim.

51
05:48:24,000 --> 05:49:24,000
Sim, está certo.

52
05:52:24,000 --> 05:53:24,000
Ah, vá se foder.

53
05:56:24,000 --> 06:00:24,000
O que você vai fazer, Halie?
Maldito dinheiro na sua bunda.

54
06:01:24,000 --> 06:02:24,000
Sim, bem aí. Simples assim.

55
06:04:24,000 --> 06:05:24,000
Lambe a porra do pau. Halie, boa menina.

56
06:08:24,000 --> 06:09:24,000
Ei, aí mesmo. Tire isso.

57
06:15:24,000 --> 06:17:24,000
Porra, sim.
Venha aqui e sente na porra do pau.

58
06:20:24,000 --> 06:21:24,000
Aí está. Bem ali.

59
06:26:24,000 --> 06:27:24,000
Coloque aquele pau de senhora aí.

60
06:28:24,000 --> 06:29:24,000
Ah, sim, simplesmente assim.

61
06:40:24,000 --> 06:41:24,000
Foda-se.

62
06:59:24,000 --> 07:00:24,000
Você quer isso aí?

63
07:00:24,000 --> 07:01:26,000
Sim, dê para mim.

64
07:02:26,000 --> 07:03:26,000
Você quer isso na porra da buceta?
 Dê-me seu pau.

65
07:04:26,000 --> 07:05:26,000
Você quer isso aí, não é?
 Apenas dê para mim.

66
07:05:26,000 --> 07:06:26,000
Você quer isso aí? Você quer isso?
 Apenas dê para mim.

67
07:07:26,000 --> 07:09:26,000
Bem ali.
Por que você não volta atrás?

68
07:10:26,000 --> 07:10:40,000
Foda-se.

69
07:17:40,000 --> 07:19:40,000
Merda. Ah Merda.

70
07:20:40,000 --> 07:21:40,000
Ah, porra, ah.

71
07:22:40,000 --> 07:23:40,000
Ah, Deus...

72
07:24:40,000 --> 07:27:10,000
Ah, sim. Oh sim.

73
07:30:38,000 --> 07:32:40,000
Ah Merda. Ah Merda.

74
07:38:40,000 --> 07:41:40,000
Ah, sim, foda-me, por favor.

75
07:45:40,000 --> 07:46:40,000
Oh, Deus, estou entrando agora.

76
08:24:40,000 --> 08:26:40,000
Uau, caramba, merda.
Eu não esperava por isso.

77
08:27:40,000 --> 08:28:40,000
Você fez uma bagunça.


